Dos dirigentes tatengues y los jugadores se encontraban en Egipto desde que comenzó la semana, y allí, tratando de cerrar la operación, se encontraron con algunas trabas en las negociaciones y costumbres muy distintas para la vida diaria de los futbolistas, motivos que también influyeron en la decisión final.

En un principio parecía que se podía cerrar el acuerdo para que se quede Márquez y se vuelva Weiner, pero con el correr de las horas la decisión fue tomando forma y la negociación con el club Ismaily SC se cayó definitivamente.

Con la frustrada venta de los delanteros de Unión, la institución pierde un ingreso de 400.000 dólares. Sobre este tema, Pumpido opinó: “Con esto de Márquez y Weiner tenemos que detener algunas conversaciones que habíamos empezado para contratar nuevos jugadores, nosotros contábamos con ese dinero”.

Además, Nery fue claro y opinó sobre el problema de la adaptación: “No es fácil adaptarse a países tan distintos al nuestro, yo tengo experiencia y puedo asegurar que es complicado, mucho más para estos chicos tan jóvenes”.