ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL: “AQUÍ SIEMPRE SE EXCLUYÓ Y SE MARGINÓ A LOS PUBLOS INDÍGENAS”

En un claro gesto de su perfil de multiplicidad, el Primer Congreso de laS LenguaS se inauguró ayer en el Centro Vasco Zaspirak Bat, para luego culminar la primer jornada con un encuentro en el Centro Cultural La Toma, donde distintas comunidades originarias presentaron sus expresiones artísticas.

Allí radica la amplitud de la propuesta nacida en el Instituto de Artes Contemporáneas de Rosario (ICARO) y que tiene al Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel como presidente honorario, quien horas antes de su conferencia de inaugural dialogó con Rosario/12 y se mostró confiado respecto al suceso del proyecto, alternativo al III Congreso Internacional de la Lengua. “El éxito ya está. Hemos logrado la participación que esperábamos, y creo que la repercusión que tiene es importante.

El éxito de esto va a ser la deliberación, la puesta en común, el intercambio de las experiencias y las propuestas que van a surgir de este primer Congreso”, confió en referencia al evento que hoy continuará desde las 8.30 con una serie de ponencias en La Toma, Tucumán 1349.

Por su parte, Rodolfo Hachén, director de ICARO, mantuvo la línea cuando expresó a este medio: “Creo que el Congreso de laS LenguaS ya logró una trascendencia mayor a la que esperábamos. Se logró una repercusión mundial inesperada, nos han hecho entrevistas desde el Washington Times hasta La Reforma de México, hemos tenido consultas desde Alemania o de la prensa francesa. Ha tenido una repercusión realmente importante. Incluso la gente, Pérez Esquivel y los representantes que vienen de Europa y México, ya están pensando cuándo hacer el próximo, inclusive están tirando posibles lugares. Ha tenido una repercusión impresionante, y eso sirve para demostrarle al mundo, pero sobre todo a nosotros mismos, que las utopías pueden llevarse adelante”.

Mientras tanto, el principal impulsor del Congreso destacó las renovación de las expectativas a partir de la buena recepción lograda con esta primer experiencia. “Nosotros queríamos tener un foro de discusión y pensamos que se iba a dar de manera más paulatina. Pensamos que iba a ser algo que iba a ir creciendo con el tiempo, en los próximos encuentros, llevando las discusiones más adelante, pero realmente ha sido de mucho impacto, la gente participa mucho. Están todos muy expectantes y las discusiones son realmente serias. Va a ser muy importante para nosotros”, consideró.

Por su parte, Pérez Esquivel agregó: “La importancia de este Congreso es fundamental, es recuperar la identidad de los pueblos, su lengua, su memoria y su presencia. Porque aquí en Argentina siempre se excluyó y se marginó a los pueblos indígenas. No sólo en lo material, también en el pensamiento, en lo intelectual y en la riqueza de esas culturas. Lo que vamos a realizar en este primer Congreso es poner en común a las distintas comunidades argentinas, como también en el caso de los representantes de otros pueblos como el catalán, el gallego o el vasco, que también fueron pueblos dominados por el castellano, pero que se han recuperado y hoy tienen una potencialidad increíble. Esto está pasando también con las culturas en América Latina y en nuestro país. Estamos tratando de ver cómo podemos avanzar en esta búsqueda de la identidad y los valores multiculturales y multilingüísticos”.

Asimismo, al momento de analizar el contexto global en el que se enmarca el Congreso de laS LenguaS, el Premio Nobel remarcó: “Vemos muchísimo interés en todos lados. Hoy estamos frente a dos grandes desafíos a nivel mundial. Sintetizándolo muy esquemáticamente, por un lado nos están imponiendo un pensamiento único en el que predomina el inglés, predomina una cultura masificada y una muerte de las identidades culturales en la masificación, en eso que llaman la globalización. Lo otro es la resistencia cultural, el pensamiento propio”.

Finalmente, en referencia a la posibilidad de generar el respaldo del ámbito estatal, Pérez Esquivel fue determinante al considerar que “al apoyo de las entidades oficiales habrá que motivarlo. Nosotros en el Congreso también proponemos que se implementen a nivel oficial las escuelas bilingües y la recuperación de las lenguas originarias”.