Fernández, de 23 años, fue transferido de Estudiantes de La Plata al Borussia Dortmund en 2002, pero no logró encontrar su lugar en el equipo, donde apenas jugó 14 partidos.
El jugador fue multado dos veces desde su llegada al Dortmund. A principios de enero, no regresó a tiempo para los entrenamientos. La explicación del jugador fue que quería hacerse curar –en Argentina- de una lesión de una de sus rodillas.
Al terminar la temporada pasada, Fernández tuvo que pagar 100 mil euros de multa, la más importante pagada en la historia del club alemán, por haber regresado a la Argentina sin avisar.