BUSH Y SCHROEDER DAN POR SUPERADAS LAS DIFERENCIAS SOBRE IRAK

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y el canciller alemán, Gerhard Schroeder, destacaron hoy las buenas relaciones entre ambos países y aseguraron que ambos superaron sus diferencias después de la disputa mantenida en torno a Irak.

“Queremos dejar el pasado tras nosotros y concentrarnos en las ocho millones de personas que han dicho ‘queremos ser libres'”, dijo Bush en la ciudad alemana de Maguncia, señalando que los iraquíes salieron a votar pese a que corrían por ello peligro de muerte.

En una rueda de prensa tras una reunión de hora y media, el mandatario estadounidense agradeció además a Schroeder la ayuda en Irak, a raíz de la cooperación en la formación de policías y soldados iraquíes.

Por su parte, Schroeder afirmó que ambos países tienen un interés común en la estabilización de Irak y consideró que las diferencias de opinión en torno a la guerra “pertenecen al pasado”.

Según Schroeder, Berlín seguirá contribuyendo a la formación de las fuerzas de seguridad iraquíes, tarea que realiza en los Emiratos Arabes Unidos. El jefe de gobierno alemán se mostró además dispuesto a reforzar sus ayudas contribuyendo al desarrollo de las instituciones democráticas de Irak, tanto en la formulación de una Constitución como en la organización de los ministerios.

En cuanto a la disputa nuclear iraní, tanto Schroeder como Bush afirmaron que Irán no debe tener acceso a las armas nucleares.

“Trabajaremos juntos para convencer a Teherán que de que es necesario que renuncien a sus ambiciones nucleares”, afirmó Bush, mientras que Schroeder dijo que ambos coinciden “absolutamente en que Irán debe decir no a cualquier tipo de arma atómica”.

Con respecto a Siria, Bush dijo que debe retirar no sólo sus tropas del Líbano sino también los servicios secretos que operan en ese país de Oriente Medio.

“Veremos cómo reaccionan los sirios antes de que haya más discusiones sobre si el tema se deriva a las Naciones Unidas”, dijo el mandatario estadounidense en una suerte de amenaza contra Siria, país al que se responsabiliza por el atentado que causó la muerte del ex primer ministro libanés, Rafik Hariri, el 14 de febrero pasado.