CAUSA INUNDACIONES: EL JUEZ DE LA TORRE REMITIÓ UN INFORME A LA CÁMARA DE APELACIONES EN LO PENAL

INFORME EN RELACIÓN AL TRAMITE PROCESAL SEGUIDO EN LOS AUTOS CARATULADOS: “Fiscal N°2 s/ Requerimiento de Instrucción en relación Dcia. Zanutigh, Ana Isabel, Temportetti María Cristina; De Olazabal, Emiuliano, Expte.N°1341/2003.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL DE INSTRUCCION DE LA SÉPTIMA NOMINACION.

05/05/03-(fs.08)-INICIO DE LA CAUSA- Por Requerimiento de Instrucción Fiscal N°2, Dr.Ricardo H. Favaretto, ante denuncia interpuesta en su fiscalía por Ana Isabel Zanutigh (como damnificada integrante del sindicato de amas de casa); Dra.María Cristina Temporetti Sosa y Dr. Emiliano José de Olazabal.
Se Instruye Sumario y como primera medida se constituye S.S. y el actuario del Juzgado por ante el despacho del rector de la U.N.L. Ingeniero Mario Barletta, siendo las 16 hs. del día 05/05/03, a los efectos de obtener copia debidamente autenticada del Proyecto de la Facultad de Ciencias Hídricas exhibido por ante los medios de comunicación.-
Asimismo se piden al Rector de la U.N.L. los distintos proyectos y/o estudios que guarden relación con la causa.
Se acumulan a la causa otros requerimientos por razones de conexidad, sobre el más antiguo, de idéntica naturaleza.

27/05/03-Se requiere prueba documental a : 1)-AUFE S.A.(fs.50); 2)Al Ministro de Obras y Servicios Públicos; 3) Director del Servicio Meteorológico Nacional(fs.54).
02/06/03-Se requiere prueba documental a la Dirección Nacional de Vialidad (fs.60)

03/06/03-Se requiere más prueba documental a la U.N.L.-(fs.62)-

19/06/06-(fs.78/80) El titular de la acción penal solicita la realización de Medidas, a las que se hace lugar realizándose: 1)Documental e Informativa a la Municipalidad de la ciudad.2)Documental al Colegio de Arquitectos de Sta.Fe. 3)Informativa al Instituto Nacional de Agua INA. 4) Documental a los canales televisivos Cable y Diario, Canal 13, Canhal 9 y “Si Televisión”.

27/06/03-El Fiscal solicita nuevas medidas a las que se hace lugar: 1)Informativa a ONDAFE -. LT9 .- 2) a Información Pública de la Pcia. de Sta.Fe (fs.105).

07/07/03-(fs.114) Se requiere prueba informativa a AC PARA MEDIOS.

08/07/03-(fs.115/133)El fiscal acompaña prueba documental la que se agrega.

28/07/03-(fs.142) El fiscal acompaña más prueba documental y actuaciones preliminares practicadas por la justicia federal.

29/07/03-(fs.165)-Se solicita prueba documental al Secretario General de la Gobernación de la Pcia. de Sta.Fe.

07/08/03-(fs.174)El fiscal acompaña Informe de la CEPAL-

19/08/03-(fs.175) Se requiere prueba informativa a la Dirección Pcial. de Hidráulica de la Pcia.de Sta.Fe.

18/09/03-(fs.218) el Fiscal solicita informativa a Canal 9 Litoral, la que se realiza (fs.221).

03/10/03-(fs.222) Se cita para testimonial al Teniente Coronel Juan Carlos Asis quien declara(fs.225/226).

07/10/03-(fs.227/229) Se ordena pliego de preguntas para el Intendente Marcelo Alvarez- Contesta pliego (fs.417/420) .Se solicita Informativa a la Dirección Provincial de Obras Hidráulicas.

09/10/03-(fs.231/233) Presta declaración Testimonial Carlos Alberto Filomena -como Director de Provincial de Defensa Civil-

16/10/03-(246/244)Presta declaración testimonial Adriana Guadalupe Cavuto -Promoción Comunitaria-

20/10/03- Se requiere prueba informativa a la Dirección Provincial de Obras Hídricas.(fs.250).

28/10/03-Presta declarac.testimonial Juan Carlos Caffaratti (Secretario Servicios Públicos Municipalidad de Sta.Fe) (fs.258/260).

31/10/03-Presta declarac. testimonial Irma Beatriz Farías de Crippa (Presidenta Comunal de la localidad de Elisa-Sta.Fe)264/265-

03/11/03-Presta declarac.testimonial Juan Carlos Patricelli (Presidente Comunal de la localidad de Recreo-Sta.Fe).(fs.266666/267).

04/11/03-Presta declarac. testimonial Juan José Maspons (Secretario de Hacienda y Recursos Humanos de la Municipalidad de Sta.Fe)-(fs.270/271).-

05/11/03-Presta declarac. testimonial Ricardo Angel Fratti (a cargo de la Dirección Provincial de Obras Hidráulicas en la época de la catástrofe hídrica)-fs.302/305-

06/11/03-Presta declarac. testimonial Alejandro Hugo Alvarez Oporto (Director de Hidráulica y Obras Sanitarias de la Municipalidad de Sta.Fe)-fs.306/307-

06/11/03-Prueba informativa al Ministerio de Agricultura, Ganadería de la Pcia. de Sta.Fe (fs.308).-

07/11/03-Presta declarac.testimonial Alfredo Joaquín Perez (Director de Vialidad de la Municipalidad de Sta.Fe)- fs.318/319.-

10/11/03-Presta declarac.testimonial Carlos Ubaldo Paoli (Director del Centro Regional Litoral Instituto Nacional del Agua)-fs.320/322-

11/11/03 Presta declarac.testimonial ampliatoria Carlos Albero Filomena (fs.325/326).-

12/11/03-Se constituye S.S. y el actuario del Juzgado por ante el despacho del Secretario de Obras Públicas, Arquitecto Carlos Gomez Galissier y se procede al Secuestro de Prueba documental-(fs.327/328).

12/11/03- (fs.423/426)Presta declaración testimonial Jorge Alfonso Bounous (Sub.Secretario Obras Públicas Municipalidad de Sta.Fe).

13/11/03-(fs.427/429).Presta Declarac.Testimonial Carlos Miguel Gomez Galissier (Secretario Obras Públicas de la Pcia.Sta.FE).

14/11/03-Declarac.Test.Nora Viviana Guadalupe Scarafia (Sub-Secretaria de Logística del Ministerio de Obras Servicios Públicos y Vivienda de la Pcia. de Sta.Fe)-fs.434-

17/11/03-Testimonial de Oscar Marcos Biagioni (Sub-Secretario de Logística del Ministerio de Gobierno Justicia y Culto de la Pcia)-. fs.436-

17/11/03-Testimonial de Italo Jesús Milesi (integrante del Comité de Emergencia Hídrica)-fs.437/438-

17/11/03-Testimonial de Pablo Andrea Neirotti (integrante del Comité de Emergencia Hídrica)-fs.438/439).

18/11/03-Testimonial de Marcos Cesar Rivas (Director Gral de despacho y Asesor del Gobierno de la Pcia de Sta.Fe).-fs.442/443-

19/11/03-Testimonial de Alejandro Luis Rossi- (Ex-Secretario de Gobierno Municipalidad de Sta.Fe, integrante del Comité de Emergencia Hídrica)-fs.446/447

20/11/03-Testimonial de Claudio Octavio Tibaldo (Sub.Secret. de Comunas Pcia. Sta.FE),fs449/451-

21/11/03-Testimonial de Ricardo Adrián Spinozzi- Secretario de Estado General y Técnico de la Provincia de Sta.Fe.-fs.453/454-
24/11/03-Testimonial de Jose D´Ambrosio (Administrador de la Dirección
Pcial de Vialidad de la Provincia de Santa Fe)-fs.459/461-

26/11/03-Testimonial de Daniel Rafael Tardivo (Sub-Secretario de Salud de la Provincia de Sta.Fe)-fs.463/464-

18/12/03-Testimonial de Edgardo Wilfredo Berli (fs.495/501)
23/12/03-Testimonial de Raúl Omar Jonas-(fs.502/504)-

29/12/03-Informativa al diario “El Litoral” y a Cable y Diario (fs.5005).

20/02/04-Informativa a la Dirección Provincial de Vialidad (fs.5l5).

24/02/04-Informativa a la Dirección Hidráulica de la Municipalidad de Santa Fe(fs.518).

26/02/04-Informativa al Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Pcia. de Sta.Fe (fs.522)

03/03/04-Informativa al Representante de la Naciones Unidas Carmelo Angulo Barturen (fs.527)-

24/03/04-Constitución de Actor Civil de María de los Milagros Demiriyi, con patrocinio Dra.Puyol y Faccioli.

23/03/04-Careos: 1)Marcelo Alvarez-Edgardo Wilfredo Berli (fs.568/569)-
2)Marcelo Alvarez-José D’Ambrosio (fs.570)

30/03/04-Careos: 1)Jorge Alfonso Bounus y Carlos Miguel Gomez Galissier (fs.614/615).

2)Marcelo Alvarez-Carlos Miguel Gomez Galissier (fs.616/617)

3)Jorge Alfonso Bounus-Edgardo Wilfredo Berli.
31/03/04-Se Oficia al Sr. Carlos Alberto Reutemann a fin de que responda pliego de preguntas que se le envía (ar.257 C.P.P.).(fs.621).-Contesta el pliego el 12/04/04-fs.631/636).-

31/03/04 (fs.621) se ordena integrar Junta Pericial para que se expida técnicamente sobre los hechos sujetos a investigación en la presente causa.

31/03/04 (fs.624) se oficia al Secretario de la Excma.Corte Suprema de Justicia a los fines de requerirle se arbitre por ante ese Excmo. Tribunal los medios necesarios para la confección de una nómina de profesionales (listado de peritos oficiales), los que integrados en un junta pericial la cual deberá conformarse por ingenieros en recursos hídricos (preferentemente y por cuestiones de objetividad que no sean de la Provincia de Santa Fe, y que no hayan emitido opinión previa en la materia), los que deberán pronunciarse en relación a una serie de puntos a confirmarse, que conformaran la mencionada pericia.

23/04/04 (fs.649) el Secretario de Gobierno de la Excma.CSJ, contesta oficio expresando: “Aclárese lo peticionado y se proveerá”.

26/04/04 (fs.650) En consecuencia se reitera oficio a la Excma.CSJ.,aclarando: A) que en las listas correspondientes que anualmente se remiten a los Juzgados no aparecen profesionales con el título habilitante exigido para la pericia en cuestión, por lo que se solicita con antelación a un eventual sorteo, se haga llegar un nómina de las diversas instituciones, organismos públicos, asociaciones, y/o personas físicas que se encontrarían habilitadas para llevar a cabo la diligencia procesal; y B) que atento a que los postulantes no serían los que habitualmente realizan diligencias para el Poder Judicial, con antelación a la aceptación del cargo, debería dejarse establecido todo lo referido al tema presupuestario y con la única finalidad de evitar dilaciones en la ejecución de la tarea que habrá de ser encomendada.

27/04/04- (fs.651) El Secretario de Gobierno contesta oficio expresando: “…que no compete a esta Secretaría suministrar la información solicitada. Por lo demás y en relación a las cuestiones presupuestarias, esta Secretaría se encuentra a disposición del Tribunal oficiante para la oportunidad en que así lo disponga…”

30/04/04-(fs.652) RESOLUCION por la cual: 1)se fija fecha de sorteo para el 27/05/04; 2)se requiere a las partes ( en ese estado: Fiscal y actores civiles) acompañen un nómina de profesionales (personas físicas, y/o jurídicas, instituciones, etc)que se encuentren en condiciones de llevar a cabo la diligencia procesal (aplicación subsidiaria del C.P.C.y C. -art.298 C.P.P -en este caso en particular art.188 C.P.C y C.).

18/05/04-(fs.741) ACTOR CIVIL (Jorge Héctor Castro y María de los Milagros Demiryi-con el patrocinio de las Dras. Lucila Puyol y Lucrecia Faccioli) acompañan nómina de peritos para el sorteo: 1)Sr.Manuel Fernando Rayano 2)Equipo de profesionales pertenecientes al Dpto. de Hidráulica y el CURIHAM.

19/05/04 (Fs.756)- El titular de la acción penal-Dr.Ricardo H.Favaretto acompaña nómina: Ingeniero Juan Carlos Bertoni, Ingeniero Jorge Adolfo Mazza, Ingeniero Jorge Daniel Bacchiega; Electrosistemas S.A.; e Ingeniero Mario Fabian Chividini

19/05/04-(fs.758)-ACTOR CIVIL- (Rodolfo Oscar Langhi-con el patrocinio letrado del Dr.Oscar Radkievich) propone perito: Ingeniero Civil Eduardo Barbagelatta.20/05/04-(fs.760) RESOLUCIÓN: 1)Disponer por Secretaria listado de peritos para el sorteo (todos los propuestos). 2) De todos ellos sortear tres para que en forma conjunta realicen la pericia (art.186 C.P.C.yC.).

20/05/04-(fs.762/763) Se agregan a los autos, conforme lo expresado en los Considerandos de la RESOLUCION mencionada antecedentemente,

LOS PUNTOS A SER EVACUADOS EN LA PERICIAL.-

26/05/04-(fs.766) Se confecciona por secretaría el listado de todos los peritos propuestos.

27/05/04-(fs.767). Se deja sin efecto la fecha del sorteo- a los efectos de que las partes planteen las impugnaciones o exclusiones que estimen correspondiere.-

28/05/04 (fs.786)-Se excluye de la lista, a petición del sr.Fiscal, al equipo de profesionales del CURHIAM.

22/06/04-(fs.825) Se excluye del listado al perito propuesto por el Actor civil Oscar Rodolfo Langhi, Ingeniero Eduardo Barbagelatta y a petición solicitada por el otro Actor civil Castro-Demiryi-

22/junio/04-(fs.826) se excluye del listado al propuesto Ingeniero Mario Fabián Chividini a petición del Actor civil Castro-Demiryi-

02/07/04-(fs.836) se rechaza la constitución de Actor civil pretendida por Ana Isabel Zanutigh con el patrocinio letrado de las Dras. Fede Céspedes y Paula Yasin.-

27/07/04-Se excluye del listado al propuesto por el sr. Fiscal: Electrosistema S.A., y a petición del Actor civil Castro-Demiryi.-

27/07/04-(fs.847/849) Ana Isabel Zanutigh interpone revocatoria y apelación en subsidio al decreto por el cual se le deniega la participación legal como Actor Civil.

Se RESUELVE: denegar la revocatoria y conceder la apelación.-
06/09/04- La Excma Sala I devuelve los autos confirmando lo resuelto por la primera Instancia, en el sentido del rechazo de la constitución como actor civil de Ana Isabel Zanutigh (la apelante no expresa agravios por lo que se declara desierto el recurso).

13/09/04- (fs.852)-Se fija fecha para el sorteo de los tres peritos, el
29/09/04; así como se transcribe el listado definitivo, luego de las respectivas exclusiones, habiendo quedado la nómina conformada de la siguiente forma: 1)Manuel Fernando Rayano;2)Jorge Daniel Bacchiega; 3)Juan Carlos Bertoni; 4)Adolfo Mazza
22/09/04-(fs.857/858)-Actor Civil Castro-Dimiryi, proponen ampliar ptos.de la pericial y delegado técnico de parte

24/09/04-(fs.859/860) se RESUELVE: 1) Tener presente en el carácter de delegado de parte, al propuesto Ingeniero Alfredo Emilio Trento. 2) Ampliar parcialmente los ptos. propuestos por el Actor Civil.-
29/09/04-(fs.862)-Se efectúa el sorteo público, en el despacho de S.S., resultando desansiculadas las bolillas correspondientes a : JORGE DANIEL BACCHIEGA, JORGE ADOLFO MAZA y JUAN CARLOS BERTONI.

14/10/04-(fs.872)-El titular de la acción penal solicita ampliación de los ptos. de la pericial, accediendo este tribunal, incorporándolos como integrantes de la misma.

19/10/04-(fs.876) Los peritos sorteados solicitan prórroga para aceptación del cargo a los efectos de poder cumplimentar con los trámites pertinentes para la matriculación y habilitación en el Colegio de profesionales de la ingeniería Civil de la Provincia de Santa Fe, Distrito I.-

21/10/04-(fs.878)-Se RESUELVE: 1)Ampliar el plazo para la aceptación del cargo hasta el 11/11/04. 2)Oficiar a la Excma. CSJ, elevando el proyecto de trabajo y justificación de gastos, que fuera presentado por ante el juzgado, así como comunicar el nuevo plazo para la aceptación del cargo.

09/11/04-(fs.88l)- Se reitera oficio al Sr.Secretario de la Excma. CSJ, requiriendole informe a la brevedad posible si han concluido las tratativas presupuestarias con los peritos, y atento a la cercanía del vencimiento del plazo para la aceptación del cargo.

09/11/04-(fs.883)-El Pro-Secretario y Secretario de la Excma.CSJ, contestan oficio, haciendo saber que al planteo oportunamente realizado se le ha dado trámite, solicitándose una ampliación presupuestaria neta para el Poder Judicial, al Ministerio de Hacienda y Finanzas de la Provincia.-

10/1111/04-(fs.884)-Ante la respuesta esbozada por el Excmo.Tribunal (gestión de ampliación de partida presupuestaria al Ministerio de Hacienda), y ante la inminencia del vencimiento del plazo otorgado para la aceptación de cargo, se RESUELVE: 1)Ampliar en quince días el plazo para que los peritos sorteados acepten el cargo, los que se computarán a partir del vencimiento de la prórroga ya concedida (o sea a partir del 11/11/04).-

30/11/04-(fs.888/892)-El Sr.Secretario de la Excma.C.S.J. por Nota N°7237 comunica al Juzgado que por Decreto N°2378 del Poder Ejecutivo que en fotocopia certificada se acompaña, se ha asignado presupuestariamente la suma de Pesos Doscientos Mil ($200.000), destinado a afrontar los gastos de peritos en estos autos.
Hágase saber asimismo…………..”para mejor vid. Nota N°7237 (fs.892)…………….

01/12/04-(fs.893)-Ante lo cual, el juzgado decreta: “…Hágase saber a los peritos designados en autos la ampliación presupuestaria efectuada por el Ministerio de Hacienda al Poder Judicial…”

07/12/04-(fs.902)-Los peritos aceptan el cargo en legal forma, en acta de estilo, y S.S. procede a imponer y entregar los ptos sobre los que recaerá la pericia(fs.903/905).

07/12/04-(fs.906)SE RESUELVE: 1) Conceder un primer plazo de cuatro meses, a computarse desde la notificación de dicha Resolución, dentro del cual deberán llevar a cabo la pericia (vencería el 09/04/05). 2)Tener presente la posibilidad de ampliación de dicho plazo, en el supuesto de considerarse justificado el pedido del mismo.

28/12/04-(fs.914)-El Tesorero del Poder Judicial informa al Juzgado que se ha procedido al pago de pesos treinta y seis mil ($36.000) en concepto de anticipo de gastos y honorarios correspondiente al peritaje ordenado en autos.

16/03/05- (fs.918/922) Se presentan los peritos, y por un lado: acompañan cronograma de trabajo, detallando características y metodología de la labor a desempeñar y confeccionando un gráfico relacionando los Item de las tareas a realizar, en escala mes a mes, hasta llegar a los ocho). Para mejor comprensión remitirse a las fojas respectivas; y por otro: detallan las tareas realizadas hasta la fecha y fundando las que restan realizar, por lo que solicitan una ampliación del plazo originario conforme el cronograma originario de trabajo. Es decir por cuatro meses más.

30/03/05-(fs.925)-RESOLUCIÓN: por la que, en mérito a los argumentos de necesidad técnica expresados por los peritos, se hace lugar a su petición, y se concede un nuevo plazo de cuatro meses, a partir del vencimiento del que oportunamente fuera otorgado. (es decir vence este nuevo plazo el 09/08/05).-