CHÁVEZ DIFUNDIÓ UN VIDEO DE LA CUMBRE DE MAR DEL PLATA

“No se vaya a sentir nadie ofendido. Hemos presentado la verdad. Por la verdad murió Cristo”, dijo el presidente de Venezuela ayer, al difundir en la televisión de su país extractos del debate de los mandatarios en la IV Cumbre de las Américas, en Mar del Plata, que hasta ahora los otros 33 gobiernos participantes (la Argentina incluida) habían mantenido en reserva.

Chávez empleó ayer gran parte de las cuatro horas de su programa radial y televisivo “Aló presidente” para dar a conocer un video editado sobre el duro debate del 5 de noviembre, en el que la discusión en torno al Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) enfrentó a Chávez y los cuatro presidentes del Mercosur con el resto del continente. Además, prometió más videos para los próximos programas y dijo que la televisora multiestatal Telesur -de la cual la Argentina es socia- seguramente difundirá esos debates.

Ayer, LA NACION intentó comunicarse con los voceros de la Cancillería para saber si la difusión de los videos viola el protocolo y las reglas de las reuniones de presidentes, pero no hubo respuesta del Gobierno.

Chávez comenzó transmitiendo partes del discurso del presidente Néstor Kirchner. “Disparó primero y el que pega primero, pega dos veces. El nos representó a nosotros en ese discurso, tremendo discurso. ¡Ay, caballeros! Si le hubieran visto la cara a mister [por el norteamericano George W. Bush]. Yo sí gocé”, dijo el líder caribeño, al comentar el mensaje de su par argentino. Luego le pidió a la audiencia que prestara atención a los rostros de los presidentes mientras hablaba Kirchner. La edición del video incluyó repeticiones de algunas de esas expresiones.

En el video, Kirchner pidió al resto de los presidentes: “Lo importante es tratar de viabilizar la salida de un documento. Tirar más es arriesgarnos a que no tengamos un documento”. La grabación muestra también el cruce que tuvo con el mexicano Vicente Fox, cuando éste quiso hablar en favor del ALCA. “Mi pensamiento es absolutamente diferente al del presidente de México, porque me parece que no fue la convocatoria de la cumbre lo que está diciendo el señor presidente, con todo respeto”, le respondió Kirchner.

Emboscada

Chávez sostuvo que Kirchner fue “emboscado e irrespetado” por los países que insistían en el impulso al ALCA, entre los que mencionó a Estados Unidos, Canadá, México y Panamá. Y dijo que lo que sucedió en la cumbre “tiene que conocerlo el mundo, los pueblos”. “Al menos yo cumplo con el pueblo venezolano. Si por este programa mañana o esta tarde comienzan a salir comunicados por ahí de gobiernos y cancillerías, bueno, lo lamento mucho”, añadió.

Otro de los discursos que difundió Chávez pese a que el audio de ese debate no debía trascender a la prensa fue el de Bush. “Es claro que la sugerencia de Panamá [de incluir un párrafo sobre el ALCA en el documento final] es por lejos la voluntad del pueblo”, dijo el norteamericano.

Chávez respondió que, luego de esa intervención, Bush “se fue con el rabo entre las piernas”, y dijo: “Caballero, no se incluyó en el documento la propuesta suya. Fue derrotado, caballero. Nocaut, gentleman. Nocaut, sir”.