DESDE EL GOBIERNO AHORA DICEN QUE INVITARÁN A GARCÍA MÁRQUEZ AL CONGRESO DE LA LENGUA

“García Márquez será invitado de manera personal por Cristina Kirchner”, confirmó la funcionaria a la agencia Télam. Y agregó: “siempre tuvimos la intención de que (el escritor) asistiera al congreso”.

La ausencia del escritor colombiano en el congreso no había pasado desapercibida. Esta mañana José Saramago –premio Nobel de Literatura- dijo que no vendría al congreso porque su colega colombiano no había sido invitado.

En declaraciones difundidas hoy por la agencia española de noticias EFE, el escritor portugués expresó su enojo por la ausencia de García Márquez. “No voy a ir al Congreso porque considero inaceptables las razones que se han invocado” para no invitarlo, dijo.

La subsecretaria de Cultura y presidenta del Comité Ejecutivo del Congreso, Magdalena Faillace, había explicado la semana pasada (Archivo 09-09-2004) que los académicos de letras tomaron la decisión de no invitar al escritor colombiano porque el discurso de García Márquez en el I Congreso, celebrado en Zacatecas (al norte de México) en 1997, “tuvo una presencia bastante alborotadora”.

Allí, el Premio Nobel recomendó, con su tradicional ironía, “jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna” y dar lugar a nuevas formas de escritura con base en el sonido de las palabras.

Consultado por los periodistas españoles, Saramago recordó que “él (García Márquez) expuso sus opiniones sobre la ortografía, y se puede opinar a favor o en contra de lo que dijo; pero no veo ningún motivo para castigarle por eso”.

“He estado esperando unos días las consecuencias de lo que se contaba en esa noticia, y sólo he sabido después que el presidente de Argentina, Néstor Kirchner, había dicho que si a García Márquez no le invitaban las Academias, le invitaría él; pero no me parece suficiente”, sostuvo.

Saramago iba a ser uno de los expositores del Congreso y en el sitio de Internet oficial aún figura como uno de los escritores que confirmó su asistencia. El encuentro será inaugurado por Kirchner y contará con la presencia de numerosas personalidades internacionales de la literatura y de la política, entre ellos el Rey de España, Juan Carlos de Borbón, y los presidentes de Colombia, Alvaro Uribe, y de México, Vicente Fox (Archivo 12-09-2004).

“Yo no puedo asistir al Congreso de Rosario y en cada intervención, en cada debate, en cada conferencia de prensa, estar preguntándome yo mismo dónde está García Márquez”, comentó Saramago, quien se quejó por la escasa repercusión que se produjo ante la situación.