DOS ISRAELÍES Y UN NORTEAMERICANO OBTUVIERON EL PREMIO NOBEL DE QUÍMICA

Los bioquímicos israelíes Aaron Ciechanover y Avram Hershko, al igual que el norteamericano Irwin Rose, obtuvieron el premio Nobel de Química 2004 por su investigación sobre el desglose de las proteínas.

“Gracias al trabajo de los tres laureados ahora es posible comprender desde el nivel molecular la forma en que las células controlan un número de procesos centrales, al desglosar algunas proteínas y no otras”, señaló el jurado.

Hasta el momento, los científicos se habían ocupado principalmente de la producción de proteínas, añadió.

Los tres investigadores fueron recompensados por haber descubierto, a comienzos de los años 80, “uno de los procesos cíclicos más importantes de la célula, conocido como la degradación de las proteínas”, resaltó la Academia Real de Ciencias de Suecia en su comunicado.

El proceso de degradación o desglose de las proteínas “gobierna” especialmente la división de las células, la reparación del ADN, el control de calidad de nuevas proteínas y una gran parte del sistema inmunitario, recalcó la Academia.

El premio de Química, dotado de 10.000 coronas suecas (1,3 millones de dólares), será entregado a los ganadores el 10 de diciembre.

El Nobel de Química 2003 fue atribuido a los estadounidenses Peter Agre y Roderick MacKinnon por sus hallazgos sobre el transporte del agua y de sales en las células del cuerpo humano.

Luego de que fueran entregados los premios de Medicina el lunes y de Física ayer, el de Literatura será anunciado mañana y el de la Paz, el viernes. El premio de Economía cerrará la temporada de entrega el lunes próximo.