DREXLER SE ENOJÓ PORQUE NO LE DEJAN CANTAR SU CANCIÓN EN LOS OSCAR

La decisión de los productores de los Oscar -quienes eligieron a Antonio Banderas y Santana para interpretar la canción Al otro lado del río en la ceremonia del domingo- levantó polvareda. Este mediodía, el uruguayo Jorge Drexler (compositor del tema) se quejó porque no fue consultado. Y confesó que le hubiera gustado cantarla en el Kodak Theatre.

“Me hubiera gustado cantar yo mismo mi canción, o al menos que la producción de la gala de los Oscar me consultara acerca de cómo presentarla en vivo, cosa que nunca ocurrió”, aseguró el músico uruguayo en una carta abierta.

Drexler es el autor e intérprete de “Al otro lado del río”, incluida en la película “Diarios de Motocicleta” (sobre las aventuras de un joven Che Guevara) y nominada como candidata a la estatuilla como mejor canción (Archivo 26/01/2005).

El uruguayo apuntó con todo contra los productores de la fiesta por la decisión. “Tienen una visión reduccionista de lo que es un artista latino, tratándonos como un grupo homogéneo de piezas intercambiables, en el que el único criterio válido es el índice de audiencia”, disparó. Sin embargo, dejó aclarado que no responsabiliza por la situación a la Academia de Hollywood.

Ayer, el productor de la ceremonia, Gil Cates, había dicho que la decisión podía encuadrarse en una política de la Academia, destinada “a reforzar la presencia latina en la interna de los premios” (Archivo 23/02/2005).

Al respecto, Drexler -quien prefería que el intérprete fuera el brasileño Caetano Veloso- dijo que espera que la decisión de los productores sirva para abrir un debate cultural sobre lo que significa ser un artista latino, “al margen de guetos, estereotipos y preconceptos”.

El uruguayo dejó fuera de la polémica al español Antonio Banderas, elegido por los productores para interpretar la canción. “Ha mostrado una gran elegancia en esta incómoda situación, manifestando su disposición para que las cosas se desarrollen con el respeto y la consideración que la canción, la película y su realizador merecen”, precisó en su carta.

Más allá de la decisión de los productores de la fiesta, Drexler no ocultó su ilusión por lo que pasará el próximo domingo en el Kodak Theatre. “Estoy muy contento con mi nominación y no voy a renunciar a esta alegría por mis diferencias de criterio artístico con la producción de un programa masivo de televisión (…) No nos van a aguar la fiesta”, completó.