EL GOBIERNO BRITÁNICO PIDE COMPRENSIÓN TRAS ABUSOS EN IRAK

“Nuestros soldados enfrentan un gran escrutinio, mientras los terroristas pueden hacer lo que quieren. Sólo les pido que imaginen lo que significa estar allí en el campo de batalla”, dijo el ministro de Defensa, John Reid, en declaraciones a la cadena BBC reproducidas por la agencia italiana ANSA.

El funcionario consideró que las tropas británicas se mueven en Irak en medio de las condiciones “más duras de la historia”, debido a que el enemigo “está completamente listo para hacer cualquier cosa”.

La justificación oficial llega luego de que se revelaran las filmaciones de varios militares británicos cometiendo abusos contra jóvenes iraquíes durante unos disturbios en Amara, en la sureña provincia de Maysan, tras lo cual las autoridades locales retiraron su cooperación a las fuerzas armadas del Reino Unido.

Esas grabaciones, tomadas en 2004, fueron emitidas por el dominical News of the World.

“La población británica debería entender más los desafíos sin precedentes que enfrentan las tropas en una zona de guerra extranjera “, afirmó Reid, sin aclarar si golpear jóvenes desarmados y reírse de la situación forma parte de esa guerra de ocupación.

Además, Reid llamó a “tomarse el tiempo antes de condenar” a las fuerzas militares británicas en Irak, “que están tratando de hacer su labor lo mejor posible”.