EL PAPA LAMENTA HABER OFENDIDO A MUSULMANES

“El Santo Padre lamenta profundamente que algunos pasajes de su discurso hayan parecido ofensivos para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, y hayan sido interpretados de una manera que no se corresponde de modo alguno con sus intenciones”, comentó Monseñor Bertone, en su primera declaración oficial desde su nombramiento, ayer, a la cabeza del gobierno de la Iglesia.

“La opinión del Papa en favor del diálogo interreligioso e intercultural es absolutamente inequívoca”, declaró.

Las palabras de Benedicto XVI sobre el Islam y la Jihad (guerra santa), planteando el martes las relaciones entre religión y violencia durante su viaje a Alemania, provocaron una ola de indignación en el mundo musulmán.

Bertone aseguró que Benedicto XVI “reitera su respeto y su estima por aquellos que profesan el Islam”. El Papa “espera que podrán comprender sus palabras en su justa medida para que, una vez superado este momento difícil, se refuerce el testimonio en el `Dios único, vivo y presente’ (…)”.

El texto fue publicado “debido a las reacciones de parte de los musulmanes ante varios pasajes del discurso del Santo Padre en la universidad de Ratisbona”, indica el comunicado del Vaticano, que recuerda que “la posición del Papa sobre el Islam sigue siendo inequívocamente la expresada por el documento conciliar (del concilio Vaticano II sobre la Iglesia y las religiones no cristianas…”.

La “Iglesia considera con estima a los musulmanes que adoran al Dios único vivo y presente, creador del cielo y de la tierra, que habló a los hombres”, recuerda el cardenal Bertone.

El primer colaborador de Benedicto Beno”t XVI recuerda asimismo que en el pasaje de su discurso, objeto de controversia en el mundo musulmán y que cita al emperador bizantino Manuel II Paleólogo, “el Santo Padre no tenía en absoluto la intención de hacer suya (esta opinión), pero que la utilizó para desarrollar, en un contexto académico (…), algunas reflexiones sobre las relaciones entre religión y violencia en general (…)”.

Benedicto XVI quiere “concluir con un rechazo claro y radical a las motivaciones religiosas de la violencia, vengan de donde vengan”, asegura la declaración del Vaticano.

Sin embargo, un dirigente de los Hermanos Musulmanes, Abdel Moneim Abul Futuh, dijo hoy que la declaración del secretario de Estado del Vaticano “no constituye una excusa” del Papa a los musulmanes.