HABRÍA PLAGIO EN UNA OBRA DE CARLOS PAZ

Anteayer, una llamada a la Redacción de LA NACION denunciaba un supuesto plagio. La persona damnificada es Celia, la viuda de Hugo Sofovich. Su voz reflejaba una gran indignación y su dedo acusador apuntaba a Emilio Disi y al autor Martín Guerra, ex colaborador de su esposo. “En Villa Carlos Paz se está dando una comedia que se llama «Marido 4×4». Un día me llamó mi cuñado Gerardo desde Punta del Este y me advirtió que ésa era una obra de Hugo que él estrenó como «La noche de las pistolas frías». Como teníamos dudas, mandé al inspector de Argentores y grabaron la función. Cuando vi el tape, comprobé que es exacta. Argentores les bloqueó la cuenta y recurrí al doctor Piotti para iniciar acciones legales”, advirtió Celia.

La obra en cuestión se está representando con muy buena aceptación de público en la ciudad cordobesa, con un elenco integrado por Emilio Disi, Susana Romero y Nicolás Scarpino, entre otros. Se consigna como autor de la obra a Jeff Scott, aunque en realidad es el seudónimo de Martín Guerra y Disi. Entretanto, Celia Sofovich argumenta que es la misma comedia que, en la década del 90 protagonizaron el mismo Disi, con Tristán y Beto César, entre otros. “El plagio es un delito. Puedo hacer una demanda penal y podrían ir presos. Es lo mismo que cuando te roban ganado de tu campo. Yo heredé libros. Quiero aclarar que no me interesa cobrar, sino saldar esta estafa moral. Aunque desligo de todo esto al productor Javier Faroni, que no sabía nada del plagio. Pero Emilio y Martín cometieron un delito. Martín fue discípulo de Hugo y, luego, se convirtió en su colaborador. Por eso me duele esto que han hecho. Tengo en casa los dos libros. Los comparamos en Argentores y subrayamos todas las partes que son iguales. Lo que ocurre es que la entidad no puede hacer nada. Si se quisiera determinar un plagio, habría que ir a la Justicia. El viernes mandé dos cartas documento a los autores. No puedo permitir, bajo ningún punto de vista, que hagan esto con una obra de Hugo”, sentencia. Por su parte, Emilio Disi ya estaba muy al tanto del asunto cuando fue consultado por este medio. “La obra la escribió Martín Guerra, colaborador de Hugo de toda la vida, que tiene el mismo estilo suyo. ¡Si empezó estudiando con él! No sé si se le chispoteó algo o qué, pero la definición de Argentores es que hay similitudes en sólo un 15 por ciento de la obra. Es que este tipo de comedias tienen muchas cosas que son parecidas. El living de todas es el mismo y el juego de puertas también”, se defiende Disi.

El enojo de Celia Sofovich se extiende hacia atrás en el tiempo con quien fuera uno de los actores fetiche de su esposo. “Emilio me hartó. Ya me había plagiado hace un tiempo con el programa que hizo en Miami. Fijate que se llamaba «Dinamitados», en vez de «Petardos». Usaba la misma ropa de los sketches de Hugo y hay gente que me mandó tapes que me confirmaron que muchos cuadros eran iguales. En aquel entonces, Hugo había muerto hacía poco, entonces no tuve fuerza como para viajar allá. Pero hago todo esto por defender su memoria. Afortunadamente no es un tema de plata. Fijate que si fuera así, hubiera iniciado acciones contra el productor. Lo que me interesa es que la gente sepa de lo que es capaz de hacer Emilio Disi. Y tengo todo como para que lo chequeen”.

Entretanto, el actor continúa su defensa: “No puedo creer lo que le pasa a esta mujer. Con Miguel del Sel quisimos comprar algunos sketches de «Petardos» y, como estaba peleada conmigo, salió pidiendo una fortuna. En Miami dijeron que no y tuvimos que cambiarlos a todos. No hubo ni siquiera uno solo parecido. Obviamente, el formato es el mismo que todos los programas cómicos. Nosotros le dijimos a Argentores que decida qué hacer y que le daríamos el porcentaje que le correspondería. Pero ella no quiso saber nada”.

Entretanto, la entidad mencionada indicó que no puede dar información sobre las acciones de sus socios.