INDIGNACIÓN EN ESPAÑA POR FOLLETOS QUE LOS HACEN QUEDAR COMO BRUTOS
“Mei ai gelp yu?”. Así aprenden ingles ahora los vendedores de mercados de Valencia, con el aval del municipio.
La idea surgió del ayuntamiento o comuna, que repartió más de 8 mil folletos a comerciantes, con el objetivo de enseñarles a pronunciar frases cortas para comunicarse con el turismo.
El folleto viene con las frases como “buen día”, “pruébelo, por favor”, “aguarde un momento” y otras oraciones básicas de comunicación.
El conflicto surgió con los propios españoles, que vieron el folleto escrito fonéticamente y estallaron de bronca.
“Es lamentable y vergonzoso”, puso un lector en el foro del diario 20minutos.es, donde se reproduce la noticia. “Ridículo”, dijo otro lector, y añadió: “Qué le puede costar a una persona aprenderse cuatro frases correctamente?”.
El municipio valenciano aclara, en el folleto, que es una pronunciación figurada.
Este contenido no está abierto a comentarios