IRÁN: ULTIMÁTUM DE LA ONU AL PLAN NUCLEAR

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer una resolución que da plazo a Irán hasta el 31 de agosto para que suspenda sus actividades de enriquecimiento de uranio, y advierte que de lo contrario podría enfrentar sanciones diplomáticas y económicas. Pero Teherán condenó la decisión y le recomendó al organismo que se ocupe más del “terrorismo de Estado” de Israel, una potencia atómica.

La resolución 1696 fue adoptada con el voto positivo de 14 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad. Sólo votó en contra Qatar, el único país árabe entre los actuales integrantes del Consejo. El texto expresa “gran inquietud” ante el rechazo de Irán de acatar la orden de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) de poner fin a sus actividades nucleares. Y exige que “suspenda toda actividad de enriquecimiento de uranio y reprocesamiento, incluyendo la investigación y el desarrollo, lo que debe ser verificado por la AIEA”.

El documento hace referencia al artículo 40 del capítulo VII de la Carta de la ONU, que prevé que se pueden tomar “medidas provisorias” antes de imponer sanciones.

Además, si la resolución no es acatada, el Consejo tiene la intención “de adoptar medidas apropiadas en virtud del artículo 41 del capítulo VII de la Carta de ONU para persuadir a Irán de respetar la resolución”.

Debido a las demandas de Rusia y China, la resolución es más suave que otras versiones anteriores, que amenazaban con sanciones inmediatas a Teherán. El texto aprobado ayer precisa que la aprobación de eventuales sanciones no será automática.

Según el artículo 41, el Consejo puede tomar “medidas que no impliquen el recurso a la fuerza armada para imponer sus decisiones”. Pueden incluir la interrupción completa o parcial de las relaciones económicas y ruptura de relaciones diplomáticas.

Teherán afirma que sus actividades nucleares apuntan a la generación de energía con fines pacíficos. Pero Estados Unidos, declarado enemigo del régimen teocrático, asegura que el objetivo es fabricar armas atómicas.

“Esperamos que esta resolución demuestre a Irán que la mejor forma de romper su aislamiento internacional es abandonar la idea de dotarse de armas nucleares”, declaró el embajador de EE.UU. ante la ONU, John Bolton.

Desde Miami, el presidente de EE.UU., George Bush, agradeció la “enérgica” decisión del Consejo de Seguridad. “Los iraníes deben oír claramente que con esta resolución el mundo intenta trabajar en conjunto para asegurarse de que ellos no logren poseer armas nucleares o el conocimiento para armarlas”, agregó.

En tono desafiante, el embajador iraní ante la ONU, Javad Zarif, remarcó ayer que el Consejo de Seguridad adoptó una resolución sin escuchar a Teherán. “Es un intento por parte de algunos países del Consejo para impedir que Irán ejerza su derecho de desarrollar programas nucleares por fines pacíficos”, destacó.

Tras rechazar el documento, el diplomático insistió en que Irán “está determinado a seguir desarrollando sus actividades de enriquecimiento de uranio sólo para fines pacíficos”, y dijo que, por motivos históricos y religiosos, “rechazan la fabricación y el uso” de armas de destrucción masiva.