“LA GRANDE” LA NOVELA QUE AÚN NO CONOCIMOS

En febrero pasado, el autor santafesino le concedió una entrevista a Ñ desde París, en la que adelantaba algunos detalles de su próxima novela. “El elenco estable está. Pero en este libro los personajes principales son algunos que fueron secundarios en otros libros y relatos míos. El gran protagonista aquí es Gutiérrez, que apareció por primera vez en el cuento Tango del viudo. Y también está Nula, un árabe que vende vinos”, contaba entonces.

Dijo que sí, que el frío está que arde en París este invierno y que sale poco, lo necesario para frecuentar amigos en el mismo café de siempre en Montparnasse. Lo necesario para concentrarse en el tramo final de La Grande, su primer novela en ocho años, desde que Seix Barral editara Las Nubes, su libro de 1997. Se supone que para el invierno argentino, Juan José Saer, uno de los mayores narradores argentinos, tendrá en las librerías esta novela, la más larga que ha escrito en su carrera.

Sobre La Grande, se ha dicho que tendría trescientas, cuatrocientas y hasta setecientas páginas. No será para tanto, pues.

“Yo no creo que pase de las trescientos cincuenta páginas que ya es mucho para lo que yo acostumbro a escribir”, dice Saer al otro lado del mundo y del teléfono. “Si seguimos especulando vamos a terminar como el zapallo de Macedonio, tendríamos que irnos a vivir a la novela y no es la idea”, se ríe.

Junto con la edición de La Grande se espera un volumen de artículos periodísticos que el santafesino escribió para distintos medios que saldría publicado con el nombre tentativo de Trabajos.

Saer dice que el trabajo en esta novela ha sido arduo y que su próximo paso será, por el contrario, una suma de textos breves en la senda de Unidad de Lugar, su libro de 1967.

“Lo imagino como un libro grande con varias historias, un caleidoscopio del mundo en el que vivimos. Mi idea es que la concepción que tenemos de la novela ya no puede contener el mundo entero.Las experiencias que vivimos son como el zapping en la televisión. Se ha intentado trabajar sobre la simultaneidad pero creo que es un camino agotado. Ahora me gustaría más desmontar textos breves”.

—¿Qué lo llevó entonces a escribir la novela más larga de su vida?

—Bueno, quería medirme…es como si hubiera compuesto siempre música para un cuarteto de cuerdas y uno siente la tentación de componer una sinfonía, de afrontar otra estrategia.

Los números van desmintiendo el lugar de culto que se le adjudica a Saer. Desde 1994, su colección completa en Seix Barral vendió unos 150 mil ejemplares. Libros como La pesquisa, Las Nubes y El Entenado, llevan seis, cinco y cuatro reediciones respectivamente. No son aquellos números los de Dan Brown, pero revelan su presencia constante en el mercado del libro.

Como sucede en el resto de su obra, La Grande participará de una línea de montaje en la que, invariablemente, sobrevuelan los mismos personajes. “El elenco estable está”, dice Saer, “pero en este libro los personajes principales son algunos que fueron secundarios en otros libros y relatos míos. El gran protagonista aquí es Gutiérrez, que apareció por primera vez en el cuento Tango del viudo.Y también está Nula, un árabe que vende vinos”.

En 2003, durante un viaje con la revista Ñ, Saer había situado los escenarios de La Grande en los suburbios de Santa Fe. En aquel viaje reveló que la escena inicial del relato sucedía a orillas del río Colastiné, en las arenas de la playa Guadalupe.

“Todo pasa por ahí”, vuelve a decir Saer que desde 1968 ha proyectado vía París la fantasmática de su experiencia primigenia en el litoral argentino. Decidió no volver, tiene mujer, hijos y una vida francesa.

Y demasiado frío. Y una novela larguísima que ha esperado ocho años. Al fin, saca La Grande Juan José Saer, qué bueno