LAS PALABRAS MÁS LINDAS PARA LOS CHICOS SON “AMOR” Y “JUGAR”

¿Cuáles son las mejores palabras del idioma español? La pregunta, difícil hasta para un catedrático, fue respondida por más de 100.000 chicos rosarinos, en el marco del proyecto para elaborar un diccionario urbano propuesto por el Congreso de la Lengua para Niños que desde ayer se lleva adelante en esta ciudad.

Amor, jugar, paz, amigos, gracias, mamá y milanesa son algunas de las palabras más votadas por los niños que desde unas 400 entidades, tales como escuelas, colectividades, clubes de barrio, iglesias y bibliotecas populares, participaron de la convocatoria lanzada para acompañar el III Congreso de la Lengua Española.

Iniciativa

Con el lema “La infancia tiene la palabra”, la iniciativa fue impulsada por “Chiqui” González, la directora de la Isla de los Inventos, un espacio municipal creado hace un año con la intención de ofrecer a los niños un lugar donde puedan aprender a través del juego oficios, ciencias y artes, y también plantear sus necesidades. “La idea era aprovechar el interés que despertó el Congreso de la Lengua para hacernos una idea del sentimiento de la sociedad”, explicó a LA NACION González, y añadió: “También es una excusa para que las instituciones se dieran cuenta de que el congresito, como llamamos cariñosamente al proyecto, no es una cosa de chicos, sino de todo el mundo.”

La convocatoria fue un éxito. A los pocos días de haber sido lanzada comenzaron a llegar los primeros resultados y, con el correr de las semanas, las expectativas de los organizadores quedaron desbordadas. Un análisis preliminar de las votaciones reveló que, en todos los sectores sociales y a todas las edades, la palabra preferida fue “amor”. “Vivimos en una sociedad fragmentada, en la que la enfermedad de la época es la soledad, así que no es ninguna sorpresa que nos encontremos con que la palabra más votada por los chicos sea «amor» -reflexionó González-. Lo curioso es que ese concepto se haya repetido como verbo, «amar».”

Pequeños y adolescentes

La segunda palabra más votada fue “jugar” y, aunque se trata de una acción asociada con la infancia, fue elegida tanto por los más pequeños como por los adolescentes. “Aparece en todos los sectores y edades”, dijo González, quien aseguró que la necesidad de juego, que no se restringe a la infancia, es el fundamento de espacios como la Isla de los Juegos, por donde en un año pasaron 200.000 personas, el 64 por ciento de las cuales fueron adultos sin la compañía de niños.

Lo curioso es que, en los sectores de menores recursos, entre las diez palabras preferidas por los niños aparece “milanesa”. “Los que quieren saber cuál es el sueño gastronómico de los chicos que comen y los que no comen en la Argentina, que no se desvivan más: no es el asado ni la hamburguesa, es la milanesa”, sonrió González. “Pero no hay que olvidar que a los chicos se les pidió que se votaran las mejores palabras y eso les impuso una restricción; los obligó a decir lo que les duele, pero dentro de la consigna, y algo de eso hay cuando los chicos de los sectores más desprotegidos eligieron la palabra «milanesa»: en el sueño está lo que quiero y no tengo.”

Entre los niños que viven en barrios indigentes también se le dio gran importancia a la palabra “amigos”. “Entre los más grandes aparece la palabra «amistad» -indicó González-, pero los más chicos votan simplemente «amigos», porque los amigos tienen nombre y apellido, son personas de carne y hueso. Otra de las palabras más votadas fue «paz», pero es evidente que esta palabra hermosa esconde la otra, la que tiene que ver con la violencia, el delito, el maltrato, la inseguridad y el miedo.”

González sospecha que la frecuencia con que aparece la palabra “mamá” (“está en todos lados”, afirmó, “así como abrazos”) revela una misma necesidad de protección.

“Lo llamativo también es que el padre no aparece en los sectores de bajos ingresos ni en el de ingresos altos, mientras que en la clase media tiene una presencia notable”, destacó.