YA ESTÁ TODO LISTO PARA LA PRESENTACIÓN ARGENTINA EN LA HAYA

Los funcionarios argentinos y uruguayos que viajarán este fin de semana a La Haya definieron los argumentos que expondrán ante la Corte Internacional por el conflicto de las plantas de celulosa.

El gobierno argentino llevará 17 expertos para encabezar las audiencias que se realizarán entre el 8 y 9 de junio en Holanda.

La cancillería argentina enviará a Susana Ruiz Cerrutti y Horacio Besabe, director del Instituto del Servicio Exterior; Raúl Estrada Oyuela, representante para Asuntos del Medio Ambiente. También llegarán representantes de la provincia de Entre Ríos y varios abogados.

Las audiencias deberán respetar la estricta reglamentación que desde hace 60 años rige en el máximo órgano de justicia de las Naciones Unidas.

Según informó tribunal, los quince magistrados que componen la corte lucirán en las audiencias -como marca el reglamento- una toga negra con un pañuelo blanco al pecho.

Por su parte, los abogados deberán asistir con la misma vestimenta que utilizan ante la Corte Suprema de su país: en el caso uruguayo, será traje oscuro, aunque los defensores estadounidenses contratados por el país oriental asistirán con “jacket”.

Las exposiciones serán en inglés y en francés -ambos idiomas oficiales de la Corte- y no se recurrirá a intérpretes simultáneos para evitar traducciones que puedan trasformar el contenido de los alegatos y réplicas.